Переводы „decriminalizzazione“ в словаре итальянско » немецкий

criminalizzazione СУЩ. f la

criminalizzazione

Kriminalisierung f

nominalizzazione СУЩ. f la

nominalizzazione

Nominalisierung f

denazionalizzazione СУЩ. f la

denazionalizzazione

Entstaatlichung f

regionalizzazione [reʤonaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. regionalizzazione:

regionalizzazione

Regionalisierung f

2. regionalizzazione (decentramento):

regionalizzazione

Dezentralisierung f

depenalizzazione СУЩ. f la

depenalizzazione

Straffreiheit f

personalizzazione [personaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

personalizzazione

Personalisierung f

personalizzazione di un sito

Personalisierung f einer Website

vernalizzazione СУЩ. f la

vernalizzazione

Jarowisation f

vernalizzazione

Vernalisation f

depersonalizzazione СУЩ. f la

depersonalizzazione

Entpersönlichung f

depersonalizzazione PSIC

Depersonalisation f

demineralizzazione СУЩ. f la

demineralizzazione

Demineralisation f

defiscalizzazione СУЩ. f la

defiscalizzazione

Entfiskalisierung f

defiscalizzazione degli oneri sociali

Entfiskalisierung der Sozialabgaben

decartellizzazione СУЩ. f la

decartellizzazione

Dekartellisierung f

decartellizzazione

Entflechtung f

recriminazione [rekriminaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. recriminazione:

recriminazione

Klage f

2. recriminazione JUR :

recriminazione

Gegenklage f

razionalizzazione [ratsjonaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

razionalizzazione

Rationalisierung f

nazionalizzazione [natsjonaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

nazionalizzazione

Verstaatlichung f

snazionalizzazione [znatsjonaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. snazionalizzazione POL :

snazionalizzazione

Entnationalisierung f

2. snazionalizzazione WIRTSCH :

snazionalizzazione

(Re)Privatisierung f

esternalizzazione [esternaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

esternalizzazione

Outsourcing nt

canalizzazione [kanaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. canalizzazione:

canalizzazione

Kanalisation f

2. canalizzazione (per gas):

canalizzazione

Leitungssystem nt

spersonalizzazione СУЩ. f la

spersonalizzazione

Entpersönlichung f

penalizzazione [penaliddzaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. penalizzazione:

penalizzazione

Strafe f

2. penalizzazione fig :

penalizzazione

Benachteiligung f

decolonizzazione СУЩ. f la

decolonizzazione

Entkolonialisierung f

decolonizzazione

Dekolonisation f

decolonizzazione

Dekolonisierung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è stato oggetto di un ampio dibattito dopo la decriminalizzazione dell'omosessualità nel paese.

it.wikipedia.org

La decriminalizzazione dell'omosessualità venne approvata nel 1986.

it.wikipedia.org

Prima della sua decriminalizzazione nel 1993 l'omosessualità maschile era punita da leggi risalenti all'ottocento.

it.wikipedia.org