Переводы „definire“ в словаре итальянско » немецкий

I . definire [defiˈniːre] ГЛ. trans

1. definire:

definire

bestimmen, definieren

2. definire (fissare):

definire

festlegen

3. definire:

definire

entscheiden

definire una controversia

eine Streitigkeit entscheiden

II . definire [defiˈniːre] ГЛ.

1. definire:

definirsi

sich bezeichnen

Выражения:

definirsi attraverso qc/qn

sich durch etw/jdn äußern (o zeigen)

Примеры со словом definire

definire una controversia

eine Streitigkeit entscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per questo è stato definito parroco anticamorra, definizione che però egli non è solito attribuirsi.

it.wikipedia.org

Attualmente il modo usuale di definire questi gruppi potrebbe essere quello di dire che sono gruppi i cui fattori di composizione sono gruppi abeliani.

it.wikipedia.org

In teoria dei grafi la nozione di cammino euleriano si può definire per varie strutture relazionali.

it.wikipedia.org

La folla al suo passaggio lo acclamò, definendolo "nostra stella" e "nostro bambino".

it.wikipedia.org

Capita spesso nei programmi di definire più variabili dello stesso tipo, ma che rappresentano grandezze assolutamente non compatibili tra loro.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono stati definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

Camorrista è un termine generico con cui si definisce un affiliato alla camorra napoletana.

it.wikipedia.org

Terminata l'esperienza coi nerazzurri, il giocatore, definirà "un errore" il trasferimento in prestito oneroso senza possibilità di riscatto da parte della società milanese.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

Oggi, una vasta rete di strade asfaltate e fatiscenti che definiscono blocchi residenziali, si estende ben oltre l'area sviluppata della città.

it.wikipedia.org