Переводы „delatore“ в словаре итальянско » немецкий

delatore (delatrice) [delaˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

delatore (delatrice)

Denunziant m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando la festa era in corso, arrivarono dei delatori per avvisare i polemarchi che alcuni degli esuli erano stati riconosciuti tra la folla.

it.wikipedia.org

Stabilì ricche ricompense per le delazioni, purché i delatori rivelassero vizi virtù e segreti di ogni senatore.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, fu molto duro contro i suoi delatori.

it.wikipedia.org

In relazione a quanto riferito alle autorità su tali società segrete pesò per molto tempo su di lui il sospetto di essere un delatore.

it.wikipedia.org

Un delatore conduce la polizia verso il luogo dove si era rifugiata dopo che la sua pattuglia era stata annientata.

it.wikipedia.org

Nomi, suppliche, saluti alle famiglie, segnalazione di delatori, collaborazionisti e simili.

it.wikipedia.org

Tradito da un delatore, venne arrestato dai tedeschi nel febbraio 1944.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1944, un collega delatore rivela ai fascisti le origini ebraiche del pittore.

it.wikipedia.org

I delatori ottenevano come ricompensa un quinto delle multe e dei beni confiscati.

it.wikipedia.org

Dopo l'armistizio fu denunciato da un delatore alle autorità di polizia per possesso di armi.

it.wikipedia.org