Переводы „delizioso“ в словаре итальянско » немецкий

delizioso [deliˈtsjoːso] ПРИЛ.

1. delizioso:

delizioso

entzückend, reizend

2. delizioso (squisito):

delizioso

köstlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per il critico, si è di fronte ad un "film chiaro, delizioso".

it.wikipedia.org

L'area attorno alla città è rinomata per le deliziose ciliegie e per l'eccellente vino.

it.wikipedia.org

Dal latino deliciosus = delizioso, per via del suo sapore.

it.wikipedia.org

Ben presto, il novello marito si fa prendere al laccio dalle deliziose moine della giovane sposa e ricambia il suo amore.

it.wikipedia.org

Si tratta di una piccola, deliziosa chiesetta perfettamente inserita e perfino mimetizzata nel fondo rustico che la circonda.

it.wikipedia.org

La carne di pademelon era ritenuta deliziosa ed è stata consumata per molto tempo in gran quantità dai coloni e dagli aborigeni.

it.wikipedia.org

In segreto i due iniziano a scavare freneticamente e scoprono che il buco conduce a una casa da cui provengono odori, suoni e sapori deliziosi.

it.wikipedia.org

Domery preferiva la carne cruda a quella cotta, e pur prediligendo il fegato di toro (che trovava delizioso), apprezzava comunque la carne in generale.

it.wikipedia.org

Il termine "deliziosa" è settecentesco, e serve a definire una stanza piacevolmente decorata, in cui trascorrere momenti di svago e delizia.

it.wikipedia.org

I due coniugi si svegliano alle 7 e si dirigono subito in cucina, dove la signora ha preparato delle deliziose tartine.

it.wikipedia.org