Переводы „demanio“ в словаре итальянско » немецкий

demanio [deˈmaːnjo] СУЩ. m il

1. demanio:

demanio

Domäne f

2. demanio (amministrazione dei beni demaniali):

demanio

Domänenverwaltung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dismesso dal demanio militare nel 1914, a varie riprese fu abitato fino al 1961.

it.wikipedia.org

La torre è stata acquisita al demanio regionale nel maggio del 2006.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso viene delimitata una porzione del fondo che diventa di proprietà collettiva (demanio civico) dove la comunità esercita il diritto di uso civico.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile 1868 diverse centinaia di persone assaltarono il palazzo del municipio e diedero alle fiamme gli atti di compravendita dei terreni del demanio.

it.wikipedia.org

A dicembre 2013 la provincia ha acquisito in anticipo definitivamente dall'agenzia del demanio la fortezza austro-ungarica includendola nel novero dei musei provinciali.

it.wikipedia.org

Solo nel 1723 il casale si liberò di questa servitù, allorché i terreni vennero confiscati ai loro proprietari, tornando al demanio.

it.wikipedia.org

La principale differenza consisteva nel fatto che il loro patrimonio personale era distinto dal demanio statale.

it.wikipedia.org

A seguito della soppressione del 1866 l'edificio passò al demanio ma fu riscattato.

it.wikipedia.org