Переводы „deridere“ в словаре итальянско » немецкий

deridere [deˈriːdere] ГЛ. trans

deridere

auslachen, verspotten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il gruppo è famoso per aver deriso la scena hardcore del periodo.

it.wikipedia.org

Così decide di scappare con un aereo, ma sarà deriso dai passeggeri in quanto nell'aereo era presente una televisione.

it.wikipedia.org

La loro pronuncia del giapponese veniva derisa, come si vede in alcuni fumetti a sfondo militare degli anni trenta.

it.wikipedia.org

Si trattava di un palo di legno con dei simboli sopra che aveva lo scopo di deridere pubblicamente un'altra persona.

it.wikipedia.org

Moltissimi astronomi e fisici hanno criticato e deriso questa fantasiosa teoria priva di fondamento scientifico.

it.wikipedia.org

I suoi testi socialmente consapevoli deridono gli stereotipi mediatici degli afroamericani, l'ineguaglianza nel sistema educativo e la violenza tra neri.

it.wikipedia.org

Essere deriso è sgradevole per la maggior parte degli uomini.

it.wikipedia.org

Si diffuse, nelle città inglesi, come una popolare canzone di strada, e specialmente all'interno delle caserme inglesi, per deridere i reggimenti irlandesi in arrivo.

it.wikipedia.org

Essi simulavano la fede cristiana, quando ciò tornava a loro vantaggio, e deridevano gli ebrei e il giudaismo.

it.wikipedia.org

Melvin viene giornalmente deriso e maltrattato dai giovani che frequentano la palestra (ad esempio viene costretto a indossare un tutù e a baciare una pecora).

it.wikipedia.org