Переводы „destituzione“ в словаре итальянско » немецкий

destituzione [destituˈtsjoːne] СУЩ. f la

destituzione

Absetzung f

destituzione

Entlassung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le sanzioni contemplate sono la rimozione o destituzione dalla carica (removal from office) e l'interdizione dai pubblici uffici (disqualification).

it.wikipedia.org

Facendo spogliare le altre attrici della compagnia la ragazza otterrà udienza dall'imperatore e la destituzione del governatore.

it.wikipedia.org

Solo una piccola minoranza di sindaci rifiutò di firmare, subendo via via la destituzione dalle cariche e la sorveglianza della polizia.

it.wikipedia.org

Gli alti debiti portarono il re sull'orlo della bancarotta e insieme alla sua crescente avversione all'impegno governativo portarono alla fine alla sua destituzione nell'anno 1886.

it.wikipedia.org

La situazione si aggravò con gli intrighi della moglie siamese e sfociò nella sua destituzione nel 1372.

it.wikipedia.org

La revoca della destituzione è retroattiva e parte dal gennaio 1993, data della rimozione dal servizio.

it.wikipedia.org