Переводы „deteriorabile“ в словаре итальянско » немецкий

deteriorabile [deterjoˈraːbile] ПРИЛ.

deteriorabile

leicht verderblich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La muratura alla base dell'edificio è composta da pietre in quanto meno deteriorabili dei mattoni.

it.wikipedia.org

Essendo stata stampata su carta comune e deteriorabile, ne rimangono attualmente in circolazione poche copie.

it.wikipedia.org

Comunque siano andate le cose è sicuro che le leges regiae furono in un primo tempo redatte in materiale facilmente deteriorabile.

it.wikipedia.org

Il tetto, fatto sempre con canne sostenute da grosse travi, era facilmente deteriorabile.

it.wikipedia.org

Essendo rivestito di un materiale facilmente deteriorabile per abrasione quale la paglia, sul tatami è doveroso camminare senza scarpe di alcun tipo, ma solo con calze o a piedi nudi.

it.wikipedia.org

I metodi più conosciuti con cui viene attivato il processo sono l'utilizzo di materiali di qualità inferiore o componenti facilmente deteriorabili o, talvolta, l'utilizzo di sistemi elettronici creati appositamente.

it.wikipedia.org

Il fasciame, in quercia, veniva fissato alle ordinate con dei cunei di legno, detti caviglie, e non più da chiodi metallici, facilmente deteriorabili.

it.wikipedia.org

Una scatola può essere realizzata con una grande varietà di materiali, sia rigidi (per esempio legno o metallo) che morbidi o deteriorabili (per esempio cartone).

it.wikipedia.org

L'essenza ricavata dal cedro è però facilmente deteriorabile, per cui solitamente si usa corretta con l'essenza di cedrina.

it.wikipedia.org

Purtroppo questa soluzione di usare sacchi di sabbia, ha lo svantaggio di essere deteriorabile a lungo andare.

it.wikipedia.org