Переводы „dichiarato“ в словаре итальянско » немецкий

dichiarato [dikjaˈraːto] ПРИЛ.

dichiarato

erklärt

un nemico dichiarato

ein erklärter Gegner, Feind

Примеры со словом dichiarato

un nemico dichiarato

ein erklärter Gegner, Feind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ha dichiarato inoltre di non escludere altre possibilità, per esempio quella di un incontro omosessuale di gruppo degenerato in violenza.

it.wikipedia.org

Karafin avrebbe sempre dichiarato di essere stato in possesso di informazioni innocue che aveva insabbiato in cambio di denaro.

it.wikipedia.org

Ha dichiarato anche che non può più defecare normalmente, e per questo deve stimolare il suo intestino quotidianamente con un clistere.

it.wikipedia.org

Nominato senatore nel febbraio 1943, giura nell'aprile dello stesso anno e viene dichiarato decaduto il 14 novembre 1945.

it.wikipedia.org

Anastacia ha sempre dichiarato di non aver mai preso lezioni di canto ma di aver solamente dovuto imparare a dosare il suono della sua voce.

it.wikipedia.org

Come dichiarato da lui stesso, pratica la meditazione trascendentale da oltre quarant'anni..

it.wikipedia.org

Come hanno dichiarato in diverse interviste, le autrici sono state e sono grandi lettrici e conoscitrici del fumetto sia nipponico che straniero.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'attrice ha sempre dichiarato che si trattava della propria voce che lei stessa modificava secondo le necessità, rendendola irriconoscibile.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera giornalistica è stato più volte querelato o citato in giudizio per quanto da lui scritto o dichiarato.

it.wikipedia.org

Riconosciuto come taumaturgo, fu dichiarato beato con i decreti dell'8 agosto 1759 e del 13 novembre 1760.

it.wikipedia.org