Переводы „difendere“ в словаре итальянско » немецкий

I . difendere [diˈfɛndere] ГЛ. trans

1. difendere:

difendere

verteidigen

2. difendere (diritti):

difendere

wahren, wahrnehmen

3. difendere (proteggere):

difendere

schützen

II . difendere [diˈfɛndere] ГЛ.

1. difendere:

difendersi

sich verteidigen

difendersi

sich schützen

difendersi fam

sich gut, wacker schlagen

difendersi da accuse ingiuste

sich gegen ungerechte Beschuldigungen verteidigen

2. difendere:

difendere

sich schützen

difendersi dal freddo

sich vor Kälte schützen

difendere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

difendersi a parole возвр.

sich mit Worten verteidigen возвр.

Примеры со словом difendere

difendere enfaticamente qc

etw nachdrücklich verteidigen

difendere il titolo SPORT

den Titel verteidigen

difendere accaloratamente la propria opinione

seine Meinung hitzig verteidigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Valente aveva violato il trattato del 363, difendendo con successo la propria posizione.

it.wikipedia.org

Aleramo non riuscì a vivere senza combattere per difendere la pace.

it.wikipedia.org

Il trattato venne siglato innanzitutto per opportunità politica e poi perché con esso era possibile difendere meglio i confine dell'impero.

it.wikipedia.org

Severo e integerrimo, è sempre pronto a difendere i suoi uomini con i superiori.

it.wikipedia.org

Furono l'uno consolatore dell'altro nelle preoccupazioni quotidiane e si difesero reciprocamente dalle stroncature dei critici riguardo ai propri lavori.

it.wikipedia.org

Accanto ad esso si costituiscono vari altri comitati per difendere, con studi e pubblicazioni documentate, i diritti della città.

it.wikipedia.org