итальянско » немецкий

Переводы „difettare“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

difettare [difeˈttaːre] ГЛ. intr + av

difettare
a qn difetta (o qn difetta di) qc
jemandem mangelt es an etw (dat)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
I successivi lavori, infatti, pur non difettando in astrusità e sperimentazione, non arriveranno mai a raggiungere lo "status mitico" degli album precedenti.
it.wikipedia.org
L'acquisto comprendeva un numero di 300 motori difettati da aggiustare.
it.wikipedia.org
Poiché appunto, chi difetta di presenza mentale e di chiara comprensione, non può sviluppare la presenza mentale del respiro.
it.wikipedia.org
Le proteine di origine micotica tendono a difettare in metionina.
it.wikipedia.org
È, infatti, la volontà di dimenticare che difetta al poeta.
it.wikipedia.org
La sua presenza aggravò la situazione degli assediati a cui difettavano i rifornimenti.
it.wikipedia.org
L'argomento difetta a questo proposito per la sua fondazione su assunzioni fisicamente irragionevoli.
it.wikipedia.org
Mūsawī lesse i manuali d'addestramento del 747, ma difettava nella comprensione dei sistemi di volo dell'aereo.
it.wikipedia.org
Se invece è commesso in presenza di una causa di giustificazione, il fatto è lecito, e quindi non costituisce reato, difettando l'estremo dell'antigiuridicità.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi gruppi, pur difettando un po' di originalità, realizzarono dischi di ottima fattura.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "difettare" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski