Переводы „dignitoso“ в словаре итальянско » немецкий

dignitoso [diɲiˈtoːso] ПРИЛ.

dignitoso

würdig, würdevoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I contadini, che vivevano in una dignitosa povertà, hanno prodotto una cucina dai caratteri semplici e genuini.

it.wikipedia.org

Franck veniva spesso descritta come elegante, dignitosa e timida.

it.wikipedia.org

Suo padre gestiva un'impresa legata alla pesca, e la famiglia, di religione metodista, era in condizioni economiche dignitose.

it.wikipedia.org

In primo luogo, la morte del "capo" e la sua sostituzione da parte di un dignitoso seguace che poteva coordinare le bande.

it.wikipedia.org

Vive in una pensione dignitosa e non ha ancora visitato i ricchi parenti residenti in città.

it.wikipedia.org

Era, infatti, spesso descritta come dignitosa e delicata oltre a essere sensibile sulla sua età, tanto da non rivelarla anche quando divenne governatrice.

it.wikipedia.org

L'anno 2004/2005 non è entusiasmante per la squadra maggiore, ma tra alti e bassi riesce a fare un campionato dignitoso, specialmente nella prima parte.

it.wikipedia.org

E la narrazione omerica è dignitosa e pacata anche nel descrivere gli orrori della battaglia, le ferite, le uccisioni.

it.wikipedia.org

Rosina amava che la casa fosse pulita e in ordine, si percepiva che si trattava di una povertà dignitosa.

it.wikipedia.org

Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.

it.wikipedia.org