Переводы „digressione“ в словаре итальянско » немецкий

digressione [digreˈssjoːne] СУЩ. f la

digressione

Abschweifung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il narratore è esterno e onniscienti, avvengono intrecci e digressioni.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, le digressioni sono significative all'interno dell'intreccio.

it.wikipedia.org

Colpi di scena banali, sesso trasgressivo e digressioni auto-riflessive sul cinema siedono fianco a fianco.

it.wikipedia.org

Quindi non è una momentanea digressione, «ma un personaggio importante che compare a metà della storia per porsi come controparte del protagonista».

it.wikipedia.org

Nei suoi romanzi, come nei suoi lavori teatrali, la cronologia degli avvenimenti è intrecciata con immagini del passato e relative digressioni.

it.wikipedia.org

Lo stile dell'opera è marcato dalle digressioni, dai doppi sensi, dai dispositivi grafici.

it.wikipedia.org

È la digressione più cospicua di tutto il romanzo.

it.wikipedia.org

Il libro è noioso da leggere a causa delle digressioni teologiche, delle contraddizioni e degli anacronismi.

it.wikipedia.org

Scrisse l'ultimo dei poemi di questa antologia e lo descrisse come "...una piccola digressione nel mio mondo".

it.wikipedia.org

In realtà, a causa delle continue digressioni, episodi concernenti tutte e tre le donne sono presenti in ciascuna delle tre parti del romanzo.

it.wikipedia.org