Переводы „dimostra“ в словаре немецко » итальянский

man merkt ihm sein Alter nicht an

non dimostra la sua età

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel territorio vi è una presenza rilevante di aziende agrituristiche, che dimostra l'interesse degli imprenditori agricoli alla multifunzionalità, ovvero alla diversificazione dell'attività.

it.wikipedia.org

Fin dagli anni del seminario dimostra la sua apertura e la sua sensibilità alle problematiche politiche e sociali, solidarizzando con le battaglie operaie del 1898.

it.wikipedia.org

Tratto dall'omonimo racconto pubblicato nel 1843, fin dalla sua prima pubblicazione dimostra la sua adattabilità alla lettura.

it.wikipedia.org

L'ambiente, ancora in fase di restauro come dimostra il programma decorativo delle pareti abbandonato dopo una prima verniciatura, non presenta pavimentazione.

it.wikipedia.org

Per riuscire a ottenere l'invito, si dimostra disponibile con tutti e gentile con i pazienti dell'ambulatorio.

it.wikipedia.org

Il numero apparentemente ristretto, se posto in relazione ai 140.000 abitanti della diocesi dimostra una realtà vocazionale meno in crisi che altrove.

it.wikipedia.org

Il suo debutto hollywoodiano si dimostra un successo, sbancando i botteghini di mezzo mondo, tra cui quello italiano.

it.wikipedia.org

Yasaka si dimostra inoltre servizievole e volenteroso sia nel lavoro in officina che nelle faccende di casa.

it.wikipedia.org

Per esso il patologo presenta il primo caso di remissione completa ottenuta farmacologicamente e dimostra il potente effetto sinergico di tale trattamento con la radioterapia.

it.wikipedia.org

Uno studio dimostra che il fungicida presente negli shampoo antiforfora si trova nell'acqua presente in ambiente a concentrazioni elevate, il che può avere effetti negativi su alghe e piante.

it.wikipedia.org