Переводы „disabilitato“ в словаре итальянско » немецкий

disabilitato [dizabiliˈtaːto] ПРИЛ.

disabilitato

außer Dienst, außer Betrieb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel caso di rilevamento di un guasto il modulo viene disabilitato e il modulo gemello lo sostituisce.

it.wikipedia.org

Nella versione 25, apparivano le trascrizioni automatiche per i messaggi audio, sebbene questo potesse essere disabilitato nelle impostazioni.

it.wikipedia.org

In tutti gli altri browser il pipelining è disabilitato o non implementato.

it.wikipedia.org

Un mirino fisso al centro della visuale può essere abilitato e disabilitato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo viene trovato e disabilitato, permettendo alla nave di fuggire.

it.wikipedia.org

Tale meccanismo di relazione può essere disabilitato o dal quadro di controllo dell'interruttore extrarapido o tramite telecomando dalla sala controllo.

it.wikipedia.org

Mind crebbe in maniera semplice, era fisicamente disabilitato e ritardato mentalmente.

it.wikipedia.org

Inoltre a partire dal 9 dicembre 2007 lo scalo fu disabilitato al servizio viaggiatori, rimanendo attivo come semplice località di servizio.

it.wikipedia.org

Naturalmente il nastro inchiostratore della macchina da scrivere deve essere disabilitato tramite l'apposito comando.

it.wikipedia.org

Quando la sicura è inserita, il grilletto è disabilitato.

it.wikipedia.org