Переводы „discendente“ в словаре итальянско » немецкий

I . discendente [diʃʃenˈdɛnte] ПРИЛ.

discendente

absteigend

in linea discendente

in absteigender Linie

II . discendente [diʃʃenˈdɛnte] СУЩ. m/f il/la

discendente

Nachkomme m

I . discendere [diˈʃʃendere] ГЛ. intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

discendere

herrühren

3. discendere (scendere):

discendere

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

discendere

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

discendere

abfallen

II . discendere [diˈʃʃendere] ГЛ. trans

discendere

hinuntergehen, -fahren

Примеры со словом discendente

in linea discendente

in absteigender Linie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un'altra ipotesi sulla loro origine sostiene che siano discendenti di carrettieri siciliani che hanno continuato la tradizione di nomadismo.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, tuttavia, esercitarono professioni borghesi e non radicarono quindi nella famiglia l'appartenenza al secondo stato.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org

Ritengono che gli antenati defunti divengano divinità e seguano con attenzione le vicende dei loro discendenti ancora in vita.

it.wikipedia.org