Переводы „discinto“ в словаре итальянско » немецкий

discinto [diˈʃʃinto] ПРИЛ.

discinto

unordentlich angezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando l'ascensore riprese a funzionare, essi si trovarono davanti ad un gruppo di persone che li guarda stupiti perché si trovano un po' discinti e buffi.

it.wikipedia.org

A causa delle presenza di foto delle attrici molto discinte e in pose sexy la magistratura ne bloccò la distribuzione e di conseguenza fu sospesa la produzione.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione durante la prigionia, i suoi fratelli introdussero nella sua stanza una giovane donna saracena discinta e provocante, ma il santo la scacciò con un tizzone ardente.

it.wikipedia.org

L'aspetto trasandato e discinto della fanciulla sottolinea il suo travaglio interiore, divorata da uno stato d'animo in bilico tra la depressione e la tristezza sognante.

it.wikipedia.org

Si trattò di una vera produzione di massa, smerciata o per corrispondenza, o attraverso riviste di culturismo, che di culturismo si occupano ben poco e di culturisti discinti invece molto.

it.wikipedia.org

Parlavano una lingua quasi certamente non cinese, ed erano descritte come abbigliate in modo discinto e tatuate.

it.wikipedia.org

Ma, quando finalmente lo rivede, lo trova insieme ad alcune donne discinte.

it.wikipedia.org

In un weekend i due padri tentano con ogni mezzo - ex fidanzati, ragazze discinte, furti di trenini, ricatti e corruzione - di impedire le nozze.

it.wikipedia.org

L'essere discinto, infatti, era prerogativa di prostitute o disgraziati.

it.wikipedia.org

Il dipinto raffigura una ragazza, con un vestito elegante ma discinto, seduta su una sedia bassa, con i capelli sciolti, la testa chinata e le mani sul proprio grembo.

it.wikipedia.org