Переводы „disfonia“ в словаре итальянско » немецкий

disforia СУЩ. f la

disforia

Dysphorie f

distonia СУЩ. f la

distonia

Dystonie f

disfasia СУЩ. f la

disfasia

Dysphasie f

sinfonia [sinfoˈniːa] СУЩ. f la

1. sinfonia:

sinfonia

Sinfonie f

2. sinfonia fig :

sinfonia

Zusammenspiel nt

diatonia СУЩ. f la

diatonia

Diatonik f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

it.wikipedia.org

Questo sintomo venne poi diagnosticato come disfonia spasmodica, una malattia vocale che provoca spasmi involontari dei muscoli della laringe.

it.wikipedia.org

Altri disturbi della parola con sintomi somiglianti alla balbuzie sono il cluttering, la parola della parkinsoniano, il tremore essenziale, la disfonia spasmodica, il mutismo selettivo e l'ansia sociale.

it.wikipedia.org

In particolare del nervo vago: acufeni, disfonia, senso di ripienezza faringea, paralisi facciale, difficoltà di movimento della lingua.

it.wikipedia.org

Molto raramente possono residuare cicatrici retraenti o paralisi ricorrenziale con disfonia.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali del metiltestosterone comprendono i sintomi della mascolinizzazione come l'acne, l'irutismo, disfonia e l'aumento del desiderio sessuale.

it.wikipedia.org

Può anche essere presente un problema di motilità delle corde vocali, che determina a volte disfonia.

it.wikipedia.org

La comparsa di sindromi mediastiniche come disfonia, disfagia, grave dispnea e sindrome della vena cava superiore testimoniano la presenza di una malattia estesa, con rapida evoluzione verso l'exitus.

it.wikipedia.org

L'incapacità parziale è detto disfonia.

it.wikipedia.org

Spesso è presente disfonia, inizialmente manifesta dopo affaticamento vocale ma che tende a permanere anche a riposo con il passare del tempo.

it.wikipedia.org