Переводы „disorientamento“ в словаре итальянско » немецкий

disorientamento [dizorjentaˈmento] СУЩ. m il

disorientamento

Orientierungs-, Richtungslosigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il diritto penale giurisprudenziale tra orientamenti e disorientamenti.

it.wikipedia.org

Anche la notizia della nascita di una figlia, frutto di un matrimonio frettoloso precedente la partenza, finisce per diventare fonte di sofferenza e disorientamento.

it.wikipedia.org

Appena uscito dalla gioielleria, ha delle allucinazioni uditive e un forte senso di disorientamento, per poi svenire.

it.wikipedia.org

Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

it.wikipedia.org

Disse che i controllori avrebbero potuto fornire assistenza di navigazione ai piloti una volta capito il disorientamento, ma non lo fecero.

it.wikipedia.org

Se inalata la sostanza provoca un forte disorientamento unito ad una sensazione di irrealtà.

it.wikipedia.org

Il ricordo non è una cosa relegata nel passato ma è vivo nel presente e può causare sofferenza, nostalgia, disorientamento.

it.wikipedia.org

Nella fase acuta di insorgenza, i sintomi principali sono: disorientamento, confusione virale, crisi epilettiche, demenza encefalica.

it.wikipedia.org

Quello che gli interessa dopo un momento di disorientamento è ricomporre la famiglia, ritrovare la moglie e riportarla a casa.

it.wikipedia.org

È una canzone sul disorientamento, la delusione e la lotta umana a rimanere sani di mente di fronte alla pazzia.

it.wikipedia.org