Переводы „disostruzione“ в словаре итальянско » немецкий

sostruzione СУЩ. f la

sostruzione

Grundbau m

distruzione [distruˈtsjoːne] СУЩ. f la

distruzione

Zerstörung f

ricostruzione [rikostruˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. ricostruzione:

ricostruzione

Wiederaufbau m

2. ricostruzione fig :

ricostruzione

Rekonstruktion f

disostruire <disostruisco, disostruisci> ГЛ. trans MED

disostruire

von einer Verstopfung befreien

ostruzione [ostruˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. ostruzione:

ostruzione

Sperrung f

ostruzione

Sperre f

2. ostruzione MED :

ostruzione

Verschluss m

istruzione [istruˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. istruzione:

istruzione

Unterrichts-, Bildungswesen nt

2. istruzione (cultura):

istruzione

(Aus)Bildung f

3. istruzione < pl >:

istruzione

Anweisungen pl

istruzione

Instruktionen pl

4. istruzione < pl >:

istruzione

Anleitung f

istruzioni per l’uso pl

Bedienungsanleitung f

Выражения:

istruzione scolastica

Schulbildung f

istruzione secondaria

höhere Schulbildung f

istruzione universitaria

Hochschulbildung f

dissoluzione [dissoluˈtsjoːne] СУЩ. f la

dissoluzione

Auflösung f

disossidazione [dizossidaˈtsjoːne] СУЩ. f la

disossidazione

Desoxidation f

costruzione СУЩ.

Статья, составленная пользователем

costruzione (f) grezza (scheletro di un edificio)

Rohbau м.

distrazione СУЩ.

Статья, составленная пользователем

distrazione delle spese ж. ЮРИД.

Aussonderung von Kosten ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel primo soccorso le manovre di disostruzione pediatriche sono quelle manovre atte alla liberazione delle vie aeree di un bambino o di un lattante da un corpo estraneo.

it.wikipedia.org

L'ingombro fecale può richiedere la disostruzione manuale.

it.wikipedia.org

Se invece l'aria non passa, considerare una ostruzione da corpo estraneo e continuare con le compressioni toraciche (previste dalle manovre di disostruzione pediatriche in caso di bambino incosciente).

it.wikipedia.org

Alcuni mesi più tardi partirono i lavori di scavo e disostruzione di quello che diventerà l'ingresso della nuova cavità.

it.wikipedia.org

Continuare ad alternare 5 colpi interscapolari a 5 compressioni fino all'avvenuta disostruzione, all'arrivo dei soccorsi o allo sfinimento fisico del soccorritore.

it.wikipedia.org