Переводы „dispregio“ в словаре итальянско » немецкий

dispregio <-gi> СУЩ. m il lett

dispregio

Verachtung f

dispregio

Missachtung f

tenere in dispregio qn, qc

jemanden, etw mit Missachtung betrachten, behandeln ( o jemandem, einer Sache keine Achtung entgegenbringen)

Примеры со словом dispregio

tenere in dispregio qn, qc

jemanden, etw mit Missachtung betrachten, behandeln ( o jemandem, einer Sache keine Achtung entgegenbringen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ebbe in dispregio ricchezze ed onori, e si conservò sempre semplice nei modi e nell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

Dispregio della morte per forza di ragionamento.

it.wikipedia.org

Trotsky era già stato forzatamente esiliato 3 anni prima, condotto al treno in manette in segno di dispregio.

it.wikipedia.org

Strettamente connessa alla disciplina dell'attività dell'amministrazione pubblica è dunque la possibilità di reagire giurisdizionalmente contro gli atti amministrativi assunti in dispregio della legge.

it.wikipedia.org

Per questo, anche con un pizzico di dispregio, il rock italiano fu battezzato dalla stampa specializzata statunitense "spaghetti-rock".

it.wikipedia.org

La maggior parte dei giapponesi credeva che queste strutture fossero a prova di terremoto e dopo la loro distruzione si disse che erano stati costruiti in dispregio alla legislazione antisismica.

it.wikipedia.org