Переводы „distruttivo“ в словаре итальянско » немецкий

distruttivo [distruˈttivo] ПРИЛ.

distruttivo

zerstörerisch

distruttivo

vernichtend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Così l'inattivazione biologica viene effettuata in un volume di tessuto da trattare, con un preciso effetto distruttivo.

it.wikipedia.org

L'adamantio quantico assorbe facilmente l'energia con cui viene a contatto, scatenando una forza distruttiva al tocco pari alla quantità di energia assorbita.

it.wikipedia.org

Rivelatori non distruttivi per le molecole analizzate permettono il successivo invio delle stesse ad ulteriori gradi di analisi (ad esempio analisi di massa).

it.wikipedia.org

Così facendo, tuttavia, la sua posizione si configura come auto-distruttiva, perché nel tentativo di dimostrarla ammette anche pienamente di essere un assassino.

it.wikipedia.org

Diversi appelli sono stati presentati da organizzazioni sia armene che internazionali, condannando il governo azero e chiedendogli di desistere dalle azioni distruttive.

it.wikipedia.org

Compaiono oggetti distruttivi frequentemente sul campo da gioco.

it.wikipedia.org

Capendo il potenziale distruttivo di questo vizio cerca, senza riuscirci, di farlo smettere.

it.wikipedia.org

Pertanto gli effetti distruttivi dell'esplosione in aria, o di una superficiale, sarebbero stati meno efficaci rispetto a quelli di uno scoppio in acqua o terreno.

it.wikipedia.org

Il potere distruttivo e la letalità di questi sistemi possono dipendere da vari fattori.

it.wikipedia.org

Si verificano spesso degli uragani molto distruttivi per la popolazione.

it.wikipedia.org