Переводы „disumanità“ в словаре итальянско » немецкий

disumanità [dizumaniˈta] СУЩ. f la inv

disumanità

Unmenschlichkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lei rimaneva immobile, mentre lacrime le rigavano il volto, nel dolore per la visione della brutalità umana, messa allo specchio della propria possibile disumanità.

it.wikipedia.org

L'invocazione che formulò in quest'opera contro la disumanità della schiavitù rimase tuttavia inascoltata, mentre le sue descrizioni delle miniere d'argento messicane portarono a numerosi investimenti di capitale straniero.

it.wikipedia.org

Il romanzo denuncia in particolare la disumanità delle condizioni carcerarie e l'insensatezza delle vigenti istituzioni giudiziarie.

it.wikipedia.org

Eppure, in tanta disumanità, i tre si comprendono.

it.wikipedia.org

Dall’artigianato alla disumanità della catena di montaggio.

it.wikipedia.org

L'estetismo come lo intende lui può facilmente diventare inumano, quindi anti-democratico, e finire per compiacersi della propria disumanità razzista.

it.wikipedia.org

Frequenti erano gli episodi di disumanità, anche per futili motivi.

it.wikipedia.org

Altri 10 schiavi si gettarono in mare come sfida alla disumanità degli schiavisti.

it.wikipedia.org

Generalmente però le condizioni di vita erano pessime, caratterizzate da brutalità dei padroni, degradazione e disumanità.

it.wikipedia.org

Le canzoni dell'album descrivono la sua percezione della disumanità del regime ed il suo punto di vista riguardo alla vita sotto le regole del comunismo.

it.wikipedia.org