итальянско » немецкий

effetto [eˈffɛtto] СУЩ. m l'

1. effetto:

effetto
Wirkung f
effetto
Effekt m

2. effetto (conseguenza):

effetto
Folge f
effetto
(Nach)Wirkung f

3. effetto (reazione):

effetto
Reaktion f

4. effetto (impressione):

effetto
Eindruck m

5. effetto FIN :

effetto
Wechsel m

effetto СУЩ.

Статья, составленная пользователем
per effetto di (a causa di)
infolge etw (+ gen)
per effetto di (a causa di)
aufgrund etw (+ gen)

Примеры со словом effetto

effetto caleidoscopico
kaleidoskopischer Effekt
effetto stereoscopico
Raumeffekt m
effetto serra
Treibhauseffekt m
effetto illusionistico
Zaubereffekt m
effetto sonoro
Klangeffekt m
effetto terapeutico
Heilwirkung f
effetto coloristico
Farbeffekt m
effetto pellicolare
Hauteffekt m
fare effetto
wirken
effetto sorpresa
Überraschungseffekt m
effetto placebo
Placebowirkung f
dispositivo, effetto (azione) frenante
Bremsvorrichtung f
con effetto dal …
mit Wirkung vom …
con effetto immediato
mit sofortiger Wirkung
sortire un effetto
eine Wirkung erzielen
causa ed effetto
Ursache und Wirkung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Tramite l'uso incrociato di bulino e puntasecca, l'artista riusciva ad ottenere straordinari effetti chiaroscurali, che fanno risaltare il disegno come un rilievo statuario.
it.wikipedia.org
Anche effetti avversi di tipo cardiovascolare (bradicardia oppure tachicardia, ipotensione arteriosa oppure ipertensione arteriosa) risultano di frequente riscontro.
it.wikipedia.org
Altri creda che sia effetto del disagio economico.
it.wikipedia.org
Il personale si è servito di 60 piccole telecamere speciali per creare l'effetto bullet time.
it.wikipedia.org
La rappresentazione è altamente lirica, con un legante luminoso dorato che crea un effetto caldo e pacatamente intimo, fondendo le figure col paesaggio.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo effetto, a seconda del quadro terapeutico, può essere ricercato (ad esempio nella prevenzione della formazione di trombi o nella cura dell'angina pectoris) o collaterale.
it.wikipedia.org
Un altro effetto collaterale sperimentato dalle persone che assumono il farmaco è l'aumento della sudorazione.
it.wikipedia.org
Possiede solo un debole effetto stabilizzante di membrana.
it.wikipedia.org
La lunghezza di penetrazione ha una somiglianza con l'effetto pelle.
it.wikipedia.org
La ricerca sugli erbicidi comprende formulazioni, resistenza agli erbicidi e gli effetti dei residui di erbicidi nell'ambiente.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "effetto" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное