Переводы „efficacia“ в словаре итальянско » немецкий

efficacia <pl -cie> [effiˈkaːʧa] СУЩ. f l'

1. efficacia:

efficacia

Wirksamkeit f

2. efficacia (incisività):

efficacia

Schlagkraft f

3. efficacia (validità):

efficacia

Gültigkeit f

Выражения:

un mezzo di provata efficacia

ein bewährtes Mittel nt

Примеры со словом efficacia

con efficacia abrogativa

mit aufhebender Wirkung

un mezzo di provata efficacia

ein bewährtes Mittel nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il farmaco possiede anche una certa efficacia nel controllo delle crisi parziali complesse.

it.wikipedia.org

Se la rincorsa è troppo breve non è possibile esprimere a pieno l'efficacia del salto.

it.wikipedia.org

L'efficacia del metasomatismo è legata alla reattività ed alla permeabilità delle rocce coinvolte.

it.wikipedia.org

La loro efficacia è però dubbia, in quanto i cosmetici contenenti placenta messi in commercio sono impoveriti dei principi attivi principali.

it.wikipedia.org

Un misto di entrambi gli elementi tuttavia assicurerebbe maggior precisione ed efficacia.

it.wikipedia.org

L'artificiale cancellazione della stessa compromette parzialmente l'efficacia dei sistemi di orientamento istintivi, basati su un organo apposito sito nell'orecchio interno.

it.wikipedia.org

Ben presto però le contromisure elettroniche adottate dai velivoli alleati resero problematico il controllo del missile che perse la sua efficacia.

it.wikipedia.org

Diversi studi ne hanno verificato l'efficacia in tal senso, in particolare nelle forme che provocano intense reazioni emotive, sintomi fisici e somatizzazioni.

it.wikipedia.org

La sicurezza e l'efficacia della molecola nella popolazione pediatrica non è stata oggetto di studio.

it.wikipedia.org

Non esistono allo stato attuale indagini medico scientifiche che ne dimostrino l'efficacia.

it.wikipedia.org