Переводы „elevarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . elevare [eleˈvaːre] ГЛ. trans

1. elevare:

elevare

erhöhen

2. elevare (migliorare):

elevare

(er-, an)heben

3. elevare JUR :

elevare

einlegen

elevare protesto

Einspruch einlegen

4. elevare MATH :

elevare

erheben

elevare un numero

eine Zahl potenzieren

II . elevare [eleˈvaːre] ГЛ.

elevarsi

sich erheben

Примеры со словом elevarsi

elevarsi

sich erheben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In caso di piogge il livello del fiume poteva elevarsi fino ad esondare, con grave pericolo per la popolazione.

it.wikipedia.org

Il secondo è più enfatico e porta il soggetto a elevarsi, anche rischiando di sembrare tracotante.

it.wikipedia.org

La sua forma ellittica permetteva di avere una notevole resistenza ai flutti, consentendo così alla struttura di elevarsi in sicurezza sino a 47 metri.

it.wikipedia.org

Virgilio chiama beato chi sa elevarsi oltre la mentalità ed i pregiudizi del volgo, spaziando in un'atmosfera superiore.

it.wikipedia.org

È anche simbolo di animo filosofico perché capace di elevarsi dovunque si trovi.

it.wikipedia.org