Переводы „erborista“ в словаре итальянско » немецкий

erborista <mpl -i, fpl -e> [erboˈrista] СУЩ. m/f l'

1. erborista:

erborista

Pflanzensammler m , -in f

2. erborista (venditore):

erborista

Drogist m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quest'erba viene utilizzata dagli erboristi per il sistema riproduttivo femminile, in quanto viene ritenuta un tonico uterino e un regolatore ormonale.

it.wikipedia.org

È un gatto mannaro asciutto, con spalle potenti e larghe zampe, amico di Angela l'erborista.

it.wikipedia.org

Le seguenti tabelle riportano delle abbreviazioni usati su ricette mediche fitoterapiche per farmacisti, speziali ed erboristi.

it.wikipedia.org

Droga è inteso (nel vecchio senso della parola di farmacisti, speziali e erboristi) come pianta preparata a fungere come rimedio.

it.wikipedia.org

Il capovillaggio è scelto dall'amministrazione statale, altro personaggio influente è l'uomo della medicina, un primitivo erborista che svolge la funzione di medico.

it.wikipedia.org

Una persona può cercare l'assistenza di guaritori tradizionali, come erboristi, massaggiatori e agopunturisti.

it.wikipedia.org

Il periodo giusto per la produzione del nocino (datto dagli erboristi "tempo balsamico"), si ha quando la parte interna del frutto appare gelatinosa.

it.wikipedia.org

Le discrepanze e l'abbandono da parte degli enti governativi italiani nei confronti della figura dell'erborista diplomato non terminano qui.

it.wikipedia.org

Erbolato (termine che indica un "venditore di erbe medicinali" o "erborista") è una piccola operetta in prosa pubblicata postuma nel 1545.

it.wikipedia.org

Donna dai numerosi talenti, nella sua vita fu inoltre profetessa, guaritrice, erborista, naturalista, cosmologa, filosofa, artista, poetessa, drammaturga, musicista, linguista e consigliera politica.

it.wikipedia.org