Переводы „erompere“ в словаре итальянско » немецкий

erompere [eˈrompere] ГЛ. intr

1. erompere:

erompere

(hervor)brechen

Выражения:

erompere in pianto fig

in Tränen ausbrechen

Примеры со словом erompere

erompere in pianto fig

in Tränen ausbrechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dalla dimensione atemporale di quello che viene nascosto e che ci attraversa in modo carsico erompono in superficie le opere d'invenzione.

it.wikipedia.org

L'elefante africano di savane presenta sei molari in ciascun quadrante delle fauci, che erompono a età diverse e differiscono per dimensioni.

it.wikipedia.org

Il dente erompe verso i 6-7 anni e la rizogenesi è completata entro gli 11 anni.

it.wikipedia.org

Il dente erompe verso i 6-7 anni e la rizogenesi è completata tra i 9 e i 10 anni.

it.wikipedia.org

Il dente erompe verso i 12 anni, sostituendo il deciduo, e la rizogenesi è completata tra i 13 e i 15 anni.

it.wikipedia.org

Alla fine l'organismo si stacca da solo, ma riesce a "inseminare" l'uomo e una nuova creatura gli erompe dal torace lasciandolo senza vita.

it.wikipedia.org

Il dente erompe verso gli 8 anni, sostituendo il deciduo, e la rizogenesi è completata entro gli 11 anni.

it.wikipedia.org

Se tali elementi erompono durante i primi 30 giorni di vita, invece, essi sono definiti denti neonatali.

it.wikipedia.org

Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.

it.wikipedia.org

Gli ottavi, se erompono correttamente, possono contribuire alla masticazione e non generano alcun disturbo purché si applichi una corretta igiene orale.

it.wikipedia.org