Переводы „errato“ в словаре итальянско » немецкий

errato [eˈrraːto] ПРИЛ.

1. errato:

errato

Fehl-, falsch

decisione errata

Fehlentscheidung f

2. errato (scorretto):

errato

fehlerhaft

errare [eˈrraːre] ГЛ. intr + av

1. errare:

errare

(umher)irren

2. errare:

errare

(sich) irren

se non erro …

wenn ich (mich) nicht irre …

3. errare REL :

errare

fehlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Poiché gli errori di semantica derivano da un'errata logica di stesura del programma da parte del programmatore, sono anche detti errori di logica.

it.wikipedia.org

Generalmente esistono modi diversi per segnalare la presenza di uno o più errori e, quindi, di un errata corrige.

it.wikipedia.org

Una scelta errata di questi oggetti comporta l'impossibilità di proseguire il gioco una volta raggiunti certi schemi.

it.wikipedia.org

Il nome del minerale deriva dal greco κακός (sbagliato, errato) e ξενός (straniero).

it.wikipedia.org

Critica il livello incoerente di professionalità dell'interpretazione nei tribunali svizzeri, in quanto porta a traduzioni errate nei casi giudiziari.

it.wikipedia.org

Questo è un redirect da una grafia errata o imprecisa.

it.wikipedia.org

Questo errore causò nelle menti dei suoi lettori un concetto errato della creatura originale.

it.wikipedia.org

Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.

it.wikipedia.org

Tale notizia, riportata da vari organi di stampa, risulta tuttavia fuorviante, se non errata.

it.wikipedia.org

Questa valutazione errata può anche implicare che questi individui possono avvertirsi come vittime permanenti di un bullismo presunto.

it.wikipedia.org