Переводы „esacerbato“ в словаре итальянско » немецкий

esacerbato [ezaʧerˈbaːto] ПРИЛ.

esacerbato

er-, verbittert

I . esacerbare [ezaʧerˈbaːre] ГЛ. trans

1. esacerbare:

esacerbare

verschärfen

2. esacerbare (di malattia):

esacerbare

verschlimmern

Выражения:

esacerbare (l’animo di) qn

jemanden verbittern

II . esacerbare [ezaʧerˈbaːre] ГЛ.

esacerbarsi

sich verschärfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il chiasso suscitato da questo quadro non ebbe solo origini di ordine morale, ma fu esacerbato anche dall'audace tecnica di realizzazione, la quale contraddiceva tutti i convenzionalismi accademici.

it.wikipedia.org

Questo problema è esacerbato dall'unione delle fattorie e dalla poca attrattiva che questa regione esercita verso l'industria moderna.

it.wikipedia.org

Il suo risentimento verso il governo statunitense fu esacerbato dal fallito tentativo di evitare l'uso della bomba atomica in guerra.

it.wikipedia.org

Il movimento è esacerbato da caffeina, neurolettici e antidepressivi.

it.wikipedia.org