Переводы „esazione“ в словаре итальянско » немецкий

esazione [ezaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

esazione

Einnahme f

esazione

Einzug m

esazione fiscale (o delle imposte)

Steuereinnahme f

Примеры со словом esazione

esazione fiscale (o delle imposte)

Steuereinnahme f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le fare si insediarono sul territorio ripartendosi tra gli insediamenti fortificati già esistenti e abbozzarono un sistema di esazione delle imposte dalle popolazioni romane sottomesse.

it.wikipedia.org

Tale riscatto per di più fu fatto gravare, sotto forma di esazioni tributarie, sulle popolazioni.

it.wikipedia.org

La corruzione dilagava, e in una legge i capi del dipartimento ricevettero l'ordine di cessare dalle loro esazioni e conformarsi alle regole dell'antica disciplina.

it.wikipedia.org

Nel 1260, all'inizio dell'età comunale, l'abbazia si vide revocare dalla curia vescovile i poteri di carattere signorile, restando tuttavia titolare dei diritti di esazione.

it.wikipedia.org

Anche tali edifici servivano per la sosta delle greggi, e in essi si espletavano le operazioni di conta dei capi ed esazione dei tributi.

it.wikipedia.org

Pochi anni prima (1810) la commissione feudale aveva abolito ogni esazione d'imposta nel comune a causa della povertà della gente che vi abitava.

it.wikipedia.org

Venne modernizzata l'amministrazione finanziaria e fu ridotto il costo enorme connesso all'esazione dei tributi.

it.wikipedia.org

Altre cariche elettive locali concernono l'esazione delle tasse, sei assessori aggiunti e sei constable (connestabile).

it.wikipedia.org

L'accusa principale riguarda le estorsioni sulle esazioni di grano.

it.wikipedia.org

Più in generale la sua funzione si esplicava nell'esazione delle tasse e nella gestione della cassa.

it.wikipedia.org