Переводы „essiccazione“ в словаре итальянско » немецкий

essiccazione [essikkaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. essiccazione:

essiccazione

Trocknung f

2. essiccazione (prosciugamento):

essiccazione

Entwässerung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tradizionalmente è usata essiccata come combustibile, dato che, con la completa essiccazione naturale dei culmi nella stagione secca, il valore nutritivo come foraggio decade.

it.wikipedia.org

Una volta effettuato il raccolto delle foglie di tabacco queste vengono sistemate in apposite strutture, quasi sempre di legno, per l'essiccazione e lo stagionamento.

it.wikipedia.org

L'essiccazione viene effettuata a basse temperature per evitare la denaturazione della proteina.

it.wikipedia.org

Anche processi denaturanti, quali essiccazione e disidratazione non diminuiscono il suo potere tossico.

it.wikipedia.org

Ad essiccazione avvenuta, legati ai fermi in ferro, rimanevano in quella peculiare posizione gli scheletri dei monaci lì sepolti.

it.wikipedia.org

I metodi applicati sono essenzialmente l'evaporazione a caldo, l'essiccazione, la liofilizzazione, la crioconcentrazione, l'osmosi inversa, la distillazione.

it.wikipedia.org

Pertanto, prima di procedere all'essiccamento di questi prodotti, si dovrà procedere alla loro essiccazione totale o parziale, con l'utilizzo di altre macchine.

it.wikipedia.org

Durante la bassa marea quando è esposta all'aria, essa può sigillare l'apertura tra la sua conchiglia e la roccia con il muco onde prevenirne l'essiccazione.

it.wikipedia.org

Eccellente, adatto all'essiccazione dopo essere stato tagliato a fette.

it.wikipedia.org

L'essiccazione del campione, preventivamente pesato, avviene in genere a 70° e deve durare almeno 4 ore.

it.wikipedia.org