Переводы „esternazione“ в словаре итальянско » немецкий

esternazione [esternaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. esternazione:

esternazione

Ausdruck m

2. esternazione (dichiarazione):

esternazione

Äußerung f

esternazione СУЩ.

Статья, составленная пользователем

esternazione ж.

Äusserung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'eco a livello internazionale della sua prima intervista causò un certo imbarazzo nelle autorità pubbliche slovene, che presero le distanze dalle sue esternazioni.

it.wikipedia.org

Per scusarsi di questa sua esternazione, il ragazzo si offre per dipingere da solo la camera.

it.wikipedia.org

Si basa sulla esternazione delle emozioni interiori attraverso la loro interpretazione e rielaborazione a livello intimo.

it.wikipedia.org

L’esternazione attirerà le ire della produzione tv che lo licenzia e gli costerà il rapporto con la moglie che lo mette alla porta.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2019 è al centro di alcune controversie in seguito a diverse sue esternazioni sulle reti sociali.

it.wikipedia.org

Le sue esternazioni politiche non furono numerose, incentrate principalmente su aspetti legati al suo lavoro di architetto o al sostegno della destra alla quale apparteneva.

it.wikipedia.org

Altri, invece, vi hanno trovato la conferma del tramonto delle concezioni politiche prodiane, leggendo in tale esternazione una schietta ammissione del proprio fallimento.

it.wikipedia.org

L'ambientazione notturna e il paesaggio lacustre costituiscono un contesto ideale per l'esternazione dei sentimenti della giovine.

it.wikipedia.org

La sua esternazione va ricercata e promossa per favorire comunicazioni autentiche.

it.wikipedia.org

In mezzo, nell'agosto 2013 avvia una polemica contro i rapper italiani, definiti «rappaminkia», e in seguito ad altre esternazioni viene accusato di razzismo.

it.wikipedia.org