Переводы „evacuare“ в словаре итальянско » немецкий

evacuare [evaˈkuaːre] ГЛ. trans

1. evacuare:

evacuare

evakuieren, räumen

2. evacuare (defecare):

evacuare

Stuhlgang haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Furono effettuate alcune chiamate d'emergenza ed evacuati i sopravvissuti.

it.wikipedia.org

È infatti sede di un conservatorio dal 1943-1944, quando una parte del conservatorio di Stoccarda fu evacuata per motivi di sicurezza.

it.wikipedia.org

I servitori tentarono di salvare il possibile di quanto i sovrani avevano nelle loro stanze, ma tutti furono costretti ad evacuare la struttura.

it.wikipedia.org

I treni furono trainati fuori dal tunnel e i passeggeri furono evacuati con l'uso di navette, evitando così feriti.

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org

I ribelli accettarono di evacuare la città nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org

L'equipaggio è stato in grado di evacuare il velivolo rimanendo illeso.

it.wikipedia.org

Alla fine dalla città furono evacuati più di 29 000 lealisti.

it.wikipedia.org

Narva fu evacuata dagli estoni, costretti a fuggire (e mai più rientrati).

it.wikipedia.org

I danesi evacuarono l'isola e poco dopo accettarono le condizioni di pace proposte dai tedeschi.

it.wikipedia.org