Переводы „faccendiere“ в словаре итальянско » немецкий

faccendiere (faccendiera) [fatʧenˈdjɛːre] СУЩ. m/f il/la

faccendiere (faccendiera)

Geschäftemacher m , -in f

faccendiere СУЩ.

Статья, составленная пользователем

faccendiere м. уничиж.

Geschäftemacher м. уничиж.

faccendiera ж. уничиж.

Geschäftemacherin ж. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Scomparsa, questa, in cui il faccendiere ebbe quindi una responsabilità sicuramente non trascurabile.

it.wikipedia.org

Protagonista è il figlio maggiore del patriarca che sfida un uomo politico colluso e faccendiere.

it.wikipedia.org

Calvi non viene nominato, ma ci si riferisce a lui come "faccendiere italiano".

it.wikipedia.org

Le fondazioni bancarie sono accusate di essere in mano a lobby di ex-politici e faccendieri.

it.wikipedia.org

Luthor è un faccendiere geniale e narcisista immerso in grandi affari immobiliari, intorno ai quali la polizia indaga con insistenza.

it.wikipedia.org

E ancora baroni, conti, duchi, marchesi, principi in rappresentanza della nobiltà dell'intero pianeta, imprenditori, e ovviamente occulti speculatori, faccendieri.

it.wikipedia.org

Armando accetta sperando di poter comprare la licenza da tassista con il compenso promesso, ma viene bidonato dal faccendiere.

it.wikipedia.org

Un faccendiere è un soggetto che compie affari, traffici, condotte, o manovre - all'occorrenza nascoste e illegali.

it.wikipedia.org

Nella puntata di esordio il gruppo deve smascherare un faccendiere ex criminale nazista e loro persecutore.

it.wikipedia.org

Nell'uso tradizionale della lingua italiana l'uso del termine faccendiere e quello di lobbista si sovrapponevano e venivano considerati sinonimi.

it.wikipedia.org