Переводы „fantasticheria“ в словаре итальянско » немецкий

fantasticheria [fantastikeˈriːa] СУЩ. f la

fantasticheria

Fantasterei f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Mostrò fin dall'infanzia una spiccata inclinazione alla solitudine e alla fantasticheria, fattori sempre riscontrabili nelle future opere.

it.wikipedia.org

Giacomo invece preferisce dedicarsi a pensieri e fantasticherie, non lavora né guida.

it.wikipedia.org

In una di queste fantasticherie massacra un cane con un coltello.

it.wikipedia.org

Al risveglio dalle sue fantasticherie, vede a moglie che si sta avviando alla porta, vestita per il viaggio.

it.wikipedia.org

Tutte le fantasticherie dell'autore si dualizzano, come il liuto e la lira o i pianti e le lacrime.

it.wikipedia.org

Le sue fantasticherie continuano anche quando cade addormentato, trasformandosi in un pauroso incubo.

it.wikipedia.org

Sebbene si dilettasse nelle fantasticherie umoristiche, era solo lo strato superficiale della sua vera natura.

it.wikipedia.org

Ignatius ama le porzioni smodate di cibo e le sue fantasticherie erotiche lo portano verso direzioni insolite.

it.wikipedia.org

Comincia così a scrivere una sceneggiatura nella quale si realizzano tutte le sue più romantiche fantasticherie.

it.wikipedia.org

Questo lo spinge dalla sua fantasticheria, all'azione.

it.wikipedia.org