Переводы „fasto“ в словаре итальянско » немецкий

fasto [ˈfasto] СУЩ. m il

fasto

Pracht f

fasto

Prunk m

fasto

Pomp m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Assieme ai suoi consiglieri, fu anche in grado di riformare l'economia e la politica per far riguadagnare loro i fasti ormai perduti.

it.wikipedia.org

A questi si aggiungevano i fasti triumphales, anch'essi redatti annualmente, i quali erano gli elenchi dei trionfi dei magistrati dell'antichità romana.

it.wikipedia.org

Lo sfoggio del fasto e della ricchezza serviva ovviamente come strumento di propaganda per impressionare i viaggiatori stranieri e mantenere una forma di coesione sociale.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Governava disciplinatamente il suo regno e viveva con semplicità e senza fasto.

it.wikipedia.org

L'album fotografava una band in salute con la voce del leader ritornata ai vecchi fasti.

it.wikipedia.org

Nei fasti capitolini non vengono specificati i praenomina del padre o del nonno.

it.wikipedia.org

Nel tempo furono chiamati magni per distinguerli dai più semplici fasti diurni.

it.wikipedia.org

Le priorità cittadine mutano radicalmente, dai fasti artistici e culturali al recupero delle basilari funzioni vitali.

it.wikipedia.org

Tra le sue mura si conservano inoltre le più importanti testimonianze dell'antico fasto abbaziale.

it.wikipedia.org