Переводы „fatalista“ в словаре итальянско » немецкий

fatalista <mpl -i, fpl -e> [fataˈlista] СУЩ. m/f il/la

fatalista

Fatalist m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nietzsche radicalizza il concetto di destino di filosofie fataliste come lo stoicismo e teorizza l'assenza del libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Esposito era cosciente della possibile minaccia del terrorismo e pur assumendo un atteggiamento fatalista, aveva preso alcune precauzioni per individuare eventuali pedinamenti e per sviare possibili attentatori.

it.wikipedia.org

Molte delle lettere inviate da lui alla famiglia iniziarono ad assumere un tono fatalista sentendosi ormai vicino alla morte.

it.wikipedia.org

È una posizione chiaramente fatalista, per cui essi non credevano né nel karma né nel libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Rispetto alle opere precedenti l'autore mostra segni di maggior pessimissmo e un atteggiamento fatalista nei confronti della storia.

it.wikipedia.org

La popolazione umana è in via di costante diminuzione ed è in gran parte sopraffatta da un'attitudine fatalista.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono state definite fataliste, pessimiste, nichiliste, ma non sono prive di significati, così come l'umorismo non è assente e le scene comiche sono molto diffuse.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle battute finali della trama, il personaggio assume toni e modi contrastanti (arrogante e supponente prima dello scontro, serafica e fatalista nel monologo del combattimento finale - per altro incompiuto).

it.wikipedia.org

Celli comprese anche che occorreva scuotere le popolazioni analfabete portate a un'accettazione fatalista della malaria.

it.wikipedia.org

Röhricht pensò anch'egli all'idea del suicidio, ma poi vi rinunciò e continuò a combattere con un ideale fatalista in mente.

it.wikipedia.org