Переводы „faticoso“ в словаре итальянско » немецкий

faticoso [fatiˈkoːso] ПРИЛ.

faticoso

anstrengend, mühsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il viaggio faticoso lo porta al limite delle sue forze.

it.wikipedia.org

È una tecnica faticosa e snervante, in genere la si usa a tratti nell'incontro.

it.wikipedia.org

Non mancano i sensi di colpa nei confronti delle due piccole figlie, trascurate per cercare una faticosa affermazione professionale.

it.wikipedia.org

Afferma che è un'attività faticosa, dal punto di vista fisico e mentale.

it.wikipedia.org

Sebbene faticosa, è considerata una salita non tecnica che comporta una parziale scalata su terreni accidentati.

it.wikipedia.org

Dovettero svolgere le mansioni più faticose e usuranti.

it.wikipedia.org

Le condizioni di viaggio furono quindi molto stressanti e faticose.

it.wikipedia.org

La posizione può essere faticosa e dolorosa da mantenere a lungo per alcune donne.

it.wikipedia.org

Le prime, già in uso da decenni ma generalmente lente e faticose, sono distinte in tecniche di titolazione fisica, biologica e sierologica.

it.wikipedia.org

Il tour sarebbe stato un lungo, faticoso cammino e lui era malato spesso a causa del clima.

it.wikipedia.org