Переводы „fattezze“ в словаре итальянско » немецкий

fattezze [faˈttettse] СУЩ. fpl le

fattezze

(Gesichts)Züge pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il progetto originario prevedeva che poggiasse su un maestoso basamento, ma le vicissitudini portarono alla realizzazione dell'attuale, di più modeste fattezze.

it.wikipedia.org

L'edificio, di fattezze e volumetrie completamente differenti dal progetto iniziale di epoca sistina, venne completato nel 1825.

it.wikipedia.org

L'anima accentua la sua luce in segno di gioia, al punto tale che le fattezze umane vengono nascoste, e "chiusa chiusa" (v.138) inizia a rispondere.

it.wikipedia.org

Il segnale può assumere le fattezze di un picchetto, oppure di una traversa.

it.wikipedia.org

Fraser disse che utilizzò fattezze di diversi capi indiani, in un ritratto composito.

it.wikipedia.org

Le otto palle personaggio, dalle fattezze poco distinguibili graficamente, sono tutte caratterizzate da capacità diverse.

it.wikipedia.org

Le loro fattezze estetiche sono più o meno quelle cybergoth ma con più sobrietà di fondo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una volta tornato, magari anche per coercizione, alle sue fattezze naturali di vecchio, rispondeva con schiettezza a ogni quesito che gli veniva posto.

it.wikipedia.org

Nel corso della manifestazione sono state spesso modificate la modalità di assegnazione, la quantità e le fattezze dei premi.

it.wikipedia.org

Esso ha le fattezze di un mostruoso lupo demoniaco irto di zanne.

it.wikipedia.org