Переводы „fazioso“ в словаре итальянско » немецкий

I . fazioso [faˈtsjoːso] ПРИЛ.

1. fazioso:

fazioso

parteiisch

2. fazioso (sovversivo):

fazioso

aufwieglerisch

II . fazioso (faziosa) [faˈtsjoːso] СУЩ. m/f il/la

1. fazioso:

fazioso (faziosa)

Parteigänger m , -in f

2. fazioso (sovversivo):

fazioso (faziosa)

Aufwiegler m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fulvia ebbe sicuramente un ruolo attivo nelle proscrizioni, benché esagerato dalle fonti più faziose.

it.wikipedia.org

I magnati usano la politica editoriale come un braccio lungo dei propri interessi economici, mentre i giornalisti cercano di anticipare i loro desideri, ricorrendo così all'autocensura e al giornalismo fazioso.

it.wikipedia.org

Più che ad un contributo critico, mirava a dare un'informazione non faziosa per una migliore conoscenza del passato.

it.wikipedia.org

Il termine fazioso si riferisce ad un individuo amante di divisioni popolari in fazioni.

it.wikipedia.org

Kim avvertì gli altri funzionari del partito di non schierarsi con i faziosi.

it.wikipedia.org

La cronaca di guerra era estremamente faziosa, ciò di più lontano dalla obiettività.

it.wikipedia.org

La prospettiva dei narratori è faziosa ed in contrasto con quanto il lettore riesce ad intuire.

it.wikipedia.org

Nawbakhti afferma anche che essi credevano nella reincarnazione (metempsicosi) ma va ricordato che la polemica islamica nei loro confronti era faziosa e spesso basata su apriorismi.

it.wikipedia.org

Socci definì il programma fazioso e rifiutò di prendere parte alle successive puntate.

it.wikipedia.org

Per i faziosi la cripta era il tramite che permetteva di raggiungere la grotta, secondo alcuni segni convenzionali.

it.wikipedia.org