Переводы „fedina“ в словаре итальянско » немецкий

fedina [feˈdiːna] СУЩ. f la

fedina (penale)

Auszug m aus dem Strafregister

avere la fedina pulita fam

eine weiße (o saubere) Weste haben

avere la fedina sporca

keine weiße (o saubere) Weste haben

Примеры со словом fedina

fedina (penale)

Auszug m aus dem Strafregister

fedina penale

Führungszeugnis nt

avere la fedina pulita fam

eine weiße (o saubere) Weste haben

avere la fedina sporca

keine weiße (o saubere) Weste haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Allo scoppio della seconda guerra mondiale, nel 1939 entrò nel corpo di polizia ausiliaria londinese, nonostante avesse la fedina penale sporca.

it.wikipedia.org

Il procuratore distrettuale vuole chiudere in fretta il caso, accettando anche un patteggiamento con l'avvocato della difesa, soprattutto alla luce della ricca fedina penale dell'imputato.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, non acquisì mai una fedina penale a proprio nome.

it.wikipedia.org

Beckett però troverà la fedina penale secretata della ragazza, la quale racconta che ha ucciso il suo fratellastro da ragazza.

it.wikipedia.org

È anche in grado di tornare al suo stile di vita lussuoso molto facilmente nonostante la sua violenta storia criminale e la sua fedina penale.

it.wikipedia.org

Nel corso della serie si scoprirà non essere una persona con la fedina penale troppo pulita.

it.wikipedia.org

Quella stessa notte, comunque, viene arrestato anche un altro sospetto con una fedina piena di infrazioni per aggressione.

it.wikipedia.org

È il primo Angelo ad avere la fedina penale sporca, tanto da essere stata rinchiusa, in gioventù, in un centro correzionale riabilitativo per adolescenti.

it.wikipedia.org

Se riusciranno a neutralizzare 30 smart drugs, avranno tutti nuovamente la fedina penale pulita.

it.wikipedia.org

Melanie gli prospetta la possibilità di dichiararsi colpevole e cavarsela con una multa, anche se ciò implicherebbe un precedente sulla fedina penale.

it.wikipedia.org