Переводы „ferire“ в словаре итальянско » немецкий

ferire [feˈriːre] ГЛ. trans

ferire

verletzen, verwunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli venne ferito seriamente ai reni durante la guerra e risentì progressivamente del problema durante gli anni trenta.

it.wikipedia.org

L'esplosione di una bomba rudimentale ferisce due giovani delle scuole medie, uno lievemente, mentre all'altro l'esplosione provoca lo stato di coma.

it.wikipedia.org

Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.

it.wikipedia.org

È più volte ferito e si guadagna due medaglie d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Calderico fu ferito in battaglia nel 1183 e per questo nominato cavaliere aureato e conte palatino, confermato di tutti i possessi e i privilegi.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org

Helge però, alla fine, si risveglia stordito e ferito nel bunker.

it.wikipedia.org

Alan invece finisce all'ospedale dopo essersi ferito radendosi.

it.wikipedia.org

Ferito mortalmente al petto continuò a sparare con la pistola, mentre con l'altra mano premeva sulla ferita sanguinante, fino a che non decedette.

it.wikipedia.org

Viene ferito e gli viene amputato un braccio.

it.wikipedia.org