Переводы „filettatura“ в словаре итальянско » немецкий

filettatura [filettaˈtuːra] СУЩ. f la

1. filettatura:

filettatura

Gewindeschneiden nt

2. filettatura MECH :

filettatura

Gewinde nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo si ripercuote sulla bontà della filettatura che può risultare obliqua o spanata e può sfociare nella rottura del maschio.

it.wikipedia.org

Quando termina la filettatura, il percussore è penetrato nella spoletta e la sua punta è a contatto con la capsula d'innesco.

it.wikipedia.org

Viene tradizionalmente ottenuta dall'idraulico, prima dell'applicazione della canapa, grattando o tagliando la filettatura in senso perpendicolare, oppure ancora con appositi attrezzi chiamate godronatrici.

it.wikipedia.org

In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta.

it.wikipedia.org

Il diametro corrisponde al diametro esterno della filettatura della vite, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

it.wikipedia.org

L'abutment viene posizionato sull'impianto e una vite viene fatta passare fissarlo grazie a una filettatura interna all'impianto stesso.

it.wikipedia.org

Lo strumento è riccamente decorato con motivi floreali, e ha una doppia filettatura, intervallata da una striscia di rombi d'avorio.

it.wikipedia.org

La filettatura invece non è sempre realizzata con precisione, specie sulle punte.

it.wikipedia.org

Misura il passo della filettatura delle viti e delle madreviti.

it.wikipedia.org

Dall'altro capo il raggio è fissato al cerchione tramite un raccordo dotato di filettatura femmina che consente anche la regolazione della corretta tensione.

it.wikipedia.org