Переводы „finale“ в словаре итальянско » немецкий

I . finale [fiˈnaːle] ПРИЛ.

finale

Schluss-, End-, abschließend

risultato finale

Endergebnis nt

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

II . finale [fiˈnaːle] СУЩ. m il

1. finale:

finale

Schluss m

finale

Ende nt

2. finale THEAT FILM :

finale

Finale nt

3. finale SPORT :

finale

Endspurt m

III . finale [fiˈnaːle] СУЩ. f la

1. finale LING :

finale

Auslaut m

2. finale GRAM :

finale

Finalsatz m

3. finale SPORT :

finale

Finale nt

finale

Endspiel nt

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

Примеры со словом finale

rapporto finale

Jahresbericht m

meta finale

Endziel nt

fischio finale

Ab-, Schlusspfiff m

risultato finale

Endergebnis nt

sprint finale

Endspurt m

volata finale

Endspurt m

stoccaggio finale

Endlagerung f

rush finale

Endspurt m

Atto finale (UE)

Schlussakte f

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Solo due nuotatori per nazione possono poi qualificarsi per le semifinali e le finali.

it.wikipedia.org

I primi quaranta atleti si sono qualificati per la finale e si sono aggiunti ai 10 atleti prequalificati tramite ranking di coppa del mondo.

it.wikipedia.org

I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Come pronosticato dagli addetti ai lavori, però, nel decisivo rush finale le sorti del campionato mutano radicalmente.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 17 dicembre 2010.

it.wikipedia.org

Le gare 2, 5 e 6 furono tenute su due semifinali e una manche finale, della quale viene mostrato il risultato.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

Nei primi cinque turni erano previste due partite a tempo di riflessione lungo, nel sesto queste divenivano quattro e nella finale sei.

it.wikipedia.org

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org