FOLLA - Перевод итальянский на немецкий

folla [ˈfɔlla] СУЩ. f la

1. folla:

folla

Menschenmenge f

fare un bagno di folla

ein Bad in der Menge nehmen

2. folla (gran numero):

folla

Menge f

folla

Haufen m

3. folla fig :

folla

Unmenge f

Запись в OpenDict

folla СУЩ.

farsi strada tra la folla ж.

sich den Weg durch die Menge bahnen

mescolarsi tra la folla ж.

sich unter die Menge mischen

perdersi tra la folla ж.

in der Menge untergehen

Запись в OpenDict

folla СУЩ.

farsi largo tra la folla ж.

durch die Menge gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esplodono improvvisamente massacrando a caso la folla o colpendo un obiettivo specifico.

it.wikipedia.org

Alla vista del principe, la folla, prima eccitata, si commuove per la giovane età della vittima, invocandone la grazia.

it.wikipedia.org

Jules si infiltra per individuare gli agitatori che aizzano la folla.

it.wikipedia.org

Anche i due santi accentuano, coi loro gesti, il momento teatrale indicando e guardando verso l'esterno, come se fosse presente un'invisibile folla di fedeli.

it.wikipedia.org

Il termine folla si riferisce ad un gruppo non necessariamente coeso di individui, che possono anche non conoscersi o non condividere le medesime idee.

it.wikipedia.org