Переводы „fomentatore“ в словаре итальянско » немецкий

fomentatore (fomentatrice) [fomentaˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

fomentatore (fomentatrice)

Anstifter m , -in f

fomentatore (fomentatrice)

Unruhestifter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Bleso cercò di mettere paura uccidendo alcuni fomentatori ma, nella confusione generale, questi fuggirono e si liberarono anche i prigionieri di guerra.

it.wikipedia.org

Ferrer fu arrestato il 31 agosto con l'accusa di essere il fomentatore della rivolta.

it.wikipedia.org

Comunque, per alcuni dei gruppi segnalati come fomentatori d'odio sono state mosse diverse repliche.

it.wikipedia.org

Erasmo era felice di essersene tenuto lontano, anche se, in ambienti cattolici, lo si accusava di essere stato il fomentatore di tali discordie.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato fomentatore di una rivolta, egli venne giustiziato nel 1076 e la contea perse gran parte dei propri possedimenti e del proprio potere.

it.wikipedia.org

Tale comportamento è stato aspramente stigmatizzato dal magistrato dell'accusa, che lo ha definito come socialmente pericoloso e fomentatore di un clima da guerra civile.

it.wikipedia.org

In quel caso nessuno avrebbe tralasciato di far notare che sono solo gli organizzatori fomentatori di odio razziale.

it.wikipedia.org