Переводы „fondazione“ в словаре итальянско » немецкий

fondazione [fondaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. fondazione:

fondazione

Gründung f

2. fondazione (edilizia):

fondazione pl

Fundament nt

3. fondazione JUR (istituzione):

fondazione

Stiftung f

Примеры со словом fondazione

fondazione Nobel

Nobelstiftung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con la fondazione dei mondiali, i campionati europei si sono disputati, sempre con cadenza quadriennale, negli anni dispari fino al 1983, quando è diventata biennale.

it.wikipedia.org

La data della sua costruzione rimane sconosciuta, ma un documento siglato il 23 luglio 1260 specifica che la fondazione fu completata nel mese di giugno.

it.wikipedia.org

Dalla sua fondazione detiene il titolo di priorato.

it.wikipedia.org

Tra parentesi sono indicati l'anno di fondazione e la zona geografica da cui provengono le squadre che vi militano.

it.wikipedia.org

Fatto di notevole rilievo fu la fondazione, l'11 aprile 1919, di uno dei primi fasci nazionali.

it.wikipedia.org

La fondazione fu sancita nel palazzo vescovile davanti al vescovo stesso.

it.wikipedia.org