Переводы „fraseggio“ в словаре итальянско » немецкий

fraseggio <-gi> СУЩ. m il

fraseggio

Phrasierung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le sue squadre attuano un gioco proattivo fondato prevalentemente sul possesso-fraseggio, usato per disarticolare l'assetto dell’avversario e come protezione-prevenzione intrinseca dalle sue ripartenze.

it.wikipedia.org

La complessità delle proporzioni lo spinse a usare fraseggi musicali asimmetrici e cambi di tempo piuttosto frequenti per ottenere una correlazione contemporaneamente microscopica e macroscopica.

it.wikipedia.org

Il tempo di danza è caratterizzato da accentuazioni e fraseggio asimmetrici.

it.wikipedia.org

Tali profezie erano ammirate per la loro destrezza nel fraseggio.

it.wikipedia.org

Sul clarinetto il suo suono era altrettanto originale e tipico, un'inedita combinazione di legnosità rurale del timbro e scorrevolezza francese del fraseggio.

it.wikipedia.org

Nelle opere scritte dopo il 1908, il compositore sperimentò complesse dimensioni asimmetriche, utilizzando un fraseggio più conciso, in parte foriero di neoclassicismo.

it.wikipedia.org

È un giocatore che abbina una buona qualità nel fraseggio e in fase di possesso, alla quantità.

it.wikipedia.org

La prima edizione a stampa, confrontata con il manoscritto, presenta omissioni e diverse alterazioni nel fraseggio e nelle indicazioni dinamiche.

it.wikipedia.org

Degano era un'ala tecnicamente elegante e abile nel fraseggio stretto, doti che sfruttava per liberarsi al cross o al tiro in prima persona.

it.wikipedia.org

Il fraseggio è diverso, bisogna respirare in un posto diverso.

it.wikipedia.org