Переводы „frugale“ в словаре итальянско » немецкий

frugale [fruˈgaːle] ПРИЛ.

frugale

enthaltsam

frugale

schlicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Robert si innamora di lei e i due vivono anche una frugale passione e il loro idillio culmina con la vittoria nell'atteso campionato di puzzle.

it.wikipedia.org

Ha modi gentili, frugale nell'alimentazione, modesto nel vestire e noncurante delle eccessive comodità della vita.

it.wikipedia.org

Prediligevano uno stile di vita particolarmente duro e frugale e davano massima importanza alla propria indipendenza.

it.wikipedia.org

Come molte specie adattate alla vita montana, anche questa è frugale nell'alimentazione, molto adattabile alle situazioni climatiche più diverse.

it.wikipedia.org

I romani vollero rappresentare, nella loro ritrattistica più antica, l'immagine che avevano di sé stessi come popolo moralmente forte e frugale nei suoi costumi.

it.wikipedia.org

Erano ebrei che vivevano in gruppo, rinunciavano alle proprietà personali e conducevano una vita semplice e frugale mettendo in comune i loro beni.

it.wikipedia.org

È una frase figurata in cui il poeta dipinge lo sdegno col quale il topo di città mangiava alla mensa frugale del topo di campagna.

it.wikipedia.org

La clientela non era quindi solo attratta dall'aspetto frugale della vettura, ma anche dalle caratteristiche peculiari.

it.wikipedia.org

L'albero veloce e frugale stabilisce una classifica e, secondo la classifica, una topologia dell'albero.

it.wikipedia.org

Molto schivo, prendeva i pasti da solo e promosse un modo di vita molto frugale per il clero costantinopolitano.

it.wikipedia.org